La simmetria centrale